Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Website gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

WOK Asia Restaurant · Inhaber:in: [bitte eintragen]
Mannheimer Str. 30, 76676 Graben-Neudorf, Deutschland
Telefon: 07255 71 84 71
E-Mail: info@asia-wok-grabenneudorf.de

2. Hosting

Diese Website wird bei Cloudflare (Cloudflare, Inc.) betrieben. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite) zur Auslieferung und Absicherung der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

3. Online-Bestellung

Wenn Sie über die Speisekarte eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Bestellung zu bearbeiten:

• Name und Telefonnummer,
• bei Lieferung: Lieferadresse,
• Bestelldetails (Gerichte, Betrag, Anmerkungen), Abhol- oder Lieferwunsch.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Bestelldaten werden zur Abwicklung sowie zur Erfüllung gesetzlicher (u. a. steuerlicher) Aufbewahrungspflichten gespeichert.

4. Zahlungsabwicklung

Die Bezahlung erfolgt ausschließlich vor Ort bei der Abholung — bar oder mit EC-/Kreditkarte an der Kasse. Über diese Website werden keine Online-Zahlungen abgewickelt und keine Zahlungsdaten erhoben oder an Zahlungsdienstleister übermittelt.

5. Bestellbenachrichtigung per E-Mail

Zur internen Benachrichtigung über eingegangene Bestellungen nutzen wir den Dienst FormSubmit, der die Bestelldaten per E-Mail an uns zustellt. Dabei kann eine Übermittlung in ein Drittland (USA) erfolgen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO (Abwicklung der Bestellung).

6. Eingebundene Dienste von Google

Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten binden wir Schriften von Google (Google Ireland Ltd.) ein. Beim Seitenaufruf wird hierzu Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Google Maps

Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte von Google Maps ein, um Ihnen unsere Anfahrt zu zeigen. Beim Laden der Karte werden Daten (u. a. IP-Adresse) an Google übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Lokale Speicherung im Browser

Zur Funktion des Warenkorbs und zum Merken der Sprachauswahl speichern wir Angaben lokal in Ihrem Browser (localStorage). Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein.

8. Speicherdauer

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtlich) dies vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21). Zur Ausübung genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, etwa beim Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

Stand: Juli 2026